دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Lord of the Rings The Return of the King 2003

دانلود زیرنویس فارسی The Lord of the Rings The Return of the King 2003

زیرنویس The Lord of the Rings The Return of the King 2003

زیرنویس فیلم The Lord of the Rings The Return of the King 2003 تمامی نسخه های ارائه شده

دانلود زیرنویس انگلیسی The Lord of the Rings The Return of the King 2003

ارائه دهنده زیرنویس : ساب ها

نام فیلم : The Lord of the Rings The Return of the King

نوع : فیلم

سال ساخت : 2003

فرمت زیرنویس فارسی : SRT

حجم تقربی هر فایل : 50 تا 2000 کیلوبایت

فرمت فایل های دانلودی : Zip (نیازمند برنامه Win Rar)

حقوق مترجمین محفوظ بوده و هنگام دانلود زیرنویس می توانید اطلاعات مربوط به نویسنده را مشاهده کنید .

برای دانلود زیرنویس فارسی The Lord of the Rings The Return of the King 2003 کافی است روی لینک های زیر و کیفیت مورد نظر خود کلیک کنید تا فایل آماده ی دانلود شود .

تمامی زیرنویس فارسی و تمامی زیرنویس های انگلیسی فیلم The Lord of the Rings The Return of the King 2003 که تا به این لحضه ترجمه شده اند در جستجوگر جهانی ساب ها ثبت شده اند .


اطلاعات بیشتر و تریلر در IMDB

زیرنویس هماهنگ با نسخه BluRay The Lord of the Rings The Return of the King | دانلود زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه WEB-DL The Lord of the Rings The Return of the King | دانلود زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه HDRip The Lord of the Rings The Return of the King

زبان کیفیت امتیاز آپلودر توضیحات
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.EXTENDED.720p.1080p.ShAaNiG-farsi-subtitle

yasinb توضیح : ترجمه کامل همراه با توضيح مکان‌ها و کلمات با رنگ‌هاي متفاوت که برگرفته از کتاب ارباب حلقه‌ها است.همراه با ترجمه دقيق زبان اِلف‌ها و ساير زبان‌هاي به کار برده شده در فيلم  
فارسی he.Lord.of.the.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.DISC2.EXTENDED.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-BOREDOR-farsi-subtitle

Hamid5251 توضیح : 1400/05/03 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با نسخه های بلوری اکستندد جدید نسخه 2 دیسک | دارای دو ترجمه ناصراسماعیلی و یاسین برون | ترجمه موسیقی پایانی از خودم 
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+7.1-Pahe-farsi-subtitle

Hamid5251 توضیح : 1399/09/26 | به دلیل ناهماهنگی در زیرنویس منتشر شده انگلیسی دوباره زیرنویس با زیرنویس اصلاحی هماهنگ دقیق کردم | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با نسخه های بلوری اکستندد جدید | دو ترجمه انتخاب کردم براش یکی از ناصر اسماعیلی دومی از یاسین برون | مترجم موسیقی پایانی خودم 
فارسی The.LOTR.of.the.rings.Return.of.the.King.ExtEd-HD.1080p.x264.avi-farsi-subtitle

DLBR توضیح : .:.:.:.:. GTF BIRD .:.:.:.:.تنظيم 
فارسی The Lord of the Rings The Return Of The King 2003 EXTENDED BluRay 720p x264 Ganool-farsi-subtitle

meisam_t72 توضیح : ►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.EXTENDED.Dark Knight + 1080p-farsi-subtitle

Naser_69 توضیح : www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The Lord of the Rings 3 The Return of the King (2003) 1080p BluRay x265 AAC 5.1 Joy-farsi-subtitle

RezaMahdavian توضیح : BluRay x265 Joy تنها زیرنویس کاملاً هماهنگ با نسخه  
فارسی The Lord of the Rings 3 - The Return of the King (2003) EXTENDED 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT-farsi-subtitle

BluSky توضیح : هماهنگ سازی با نسخه آدیت توسط امید War_Machine  
فارسی The Lord of The Rings - The Return of The King.2003.HDTV (3CDs)-farsi-subtitle

Omid.A.Ch توضیح : ◆ Synced by me for this release ◆ 
فارسی TLOTR3-farsi-subtitle

mha1366m توضیح : من فقط هماهنگ کردم 1080p 
فارسی thelordoftheringsIII[FA]-farsi-subtitle

tehranfilms توضیح : thelordoftheringsIII[FA].rar 
فارسی The Lord of the Rings.The Fellowship of the Ring.2001.BluRay.1080p.720p-farsi-subtitle

توضیح : Remington ويرايش از پـوريـا 
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.BluRay.720p.x264.300mbunited.com-scOrp-farsi-subtitle

dvb98 توضیح :  
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY-farsi-subtitle

Firebirds توضیح : هماهنگی با نسخه Yify 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.x264.DTS-WiKi-farsi-subtitle

Naser_69 توضیح : نسخهِ جدید را دانلود کنید https://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The Return of the King.720p-farsi-subtitle

m.st.f. توضیح :  
فارسی The Return of the King (2003) Extended 1080p WiKi-farsi-subtitle

magsoud توضیح : 4:23:11 مترجم:naserr  
فارسی The LORD Of The RINGS: The Return of the King 2003 (Extended Edition) BluRay Rip 1080p-farsi-subtitle

tlotr توضیح : Just Resync. Matched with 3.70GB Duration: 4:23:16 
فارسی The Lord of the Rings: Return of the King (720p-1080p Ganool)-farsi-subtitle

Mahmoud_M2nZO توضیح :  
فارسی The Lord of the Rings The Return of the King 720p 1.49GB-farsi-subtitle

meysamboka84 توضیح :  
فارسی The Lord of the Rings 3 The Return of the King-farsi-subtitle

maysam توضیح :  
فارسی The Lord Of The Rings 3 - The Return Of The King.720p-farsi-subtitle

-

توضیح : best 
فارسی The Lord Of The Rings 2 - The Two Towers.720p-farsi-subtitle

-

توضیح : best 
فارسی The Lord Of The Rings - The Return Of The King (Extended Edition) (2003)-Persian-farsi-subtitle

assembler توضیح : The Lord Of The Rings - The Return Of The King (Extended Edition) (2003)-Persian.srt 
فارسی LOTR.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE-farsi-subtitle

MilaD SuiCidicaL توضیح : دقیق ترین زمان بندی ممکن 
فارسی LOTR- The Return of the King ExtEd HD 1080P Xvid AC3-farsi-subtitle

-

mdalvandi توضیح :  
فارسی LOTR- The Return of the King ExtEd HD 1080P Xvid AC3-farsi-subtitle

mdalvandi توضیح :  
فارسی LOTR The Return Of The King 2003 BRRip 720p H264-3Li-farsi-subtitle

shimeh توضیح :  
فارسی dvd rip-farsi-subtitle

ali610 توضیح : مخصوص asanfilm1.blogspot 
فارسی BRRip-MKV-1100Mb-farsi-subtitle

H a M e D توضیح : www.cinemadiary.ir 
فارسی BLU-RAY The Lord of the Rings 3 The Return of the King 2003 HD-farsi-subtitle

ark1384 توضیح : BLU-RAY The Lord of the Rings 3, The Return of the King 2003 HD  
فارسی [TLOTR]The.Return.Of.The.King[Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo-farsi-subtitle

c18b05c1 توضیح : axxo زیر نویس هر سه قسمت هر یک 2 فایل جمعا 6 فایل  
فارسی .The .Lord of the Rings The Return of the King Extended Edition-farsi-subtitle

توضیح :  
فارسی است. [TLORT] cd 2 دقیقاً اصلاح شده برای فایل-farsi-subtitle

kourosh1348 توضیح : است. [TLORT] cd 2 دقیقاً اصلاح شده برای فایل 
فارسی Up By Mahdi-farsi-subtitle

mvblack توضیح : Downloads.ir version Compatible 
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.HighCode.Part1-farsi-subtitle

shapoor6161 توضیح : فقط هماهنگ کردم.مترجم ناصر.ویرایش پوریا. 
فارسی The Return Of The King[2003]DvDrip-aXXo-farsi-subtitle

milan1 توضیح : کامل+زبان الفها 
فارسی Lord of the Rings 2003 The Return of the King by hamilton-farsi-subtitle

-

hamilton توضیح : Complete Sync by hamilton 
فارسی 100filmgmail.com-farsi-subtitle

توضیح : [email protected] 
فارسی The Lord Of The Rings-Return Of The King-Extended Edition CD1.SRT-farsi-subtitle

mblacklord توضیح :  
فارسی The Lord of the Rings The Return of the King 3-farsi-subtitle

mohammad007 توضیح : "نسخه 3 سی دی" 
فارسی Lord Of The Rings Trilogy Extended Bluray 720p 1080p-farsi-subtitle

Naser_69 توضیح :  

تمامی نسخه های موجود زیرنویس فیلم The Lord of the Rings The Return of the King 2003 در سطح جهانی جستجو شده و برای شما به نمایش در آمده است زیرنویس برای تمامی یه کیفیت های منتشر شده و بصورت کامل می باشد این صفحه آنلاین بوده و لحضه ای آپدیت می شود

دانلود زیرنویس فیلم The Lord of the Rings The Return of the King 2003 با لینک مستقیم و بصورت سریع از جستجوگر ساب ها برای دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Lord of the Rings The Return of the King 2003 کافی است بر روی لینک کیفیت مورد نظر کلیک کنید تا بصورت اتوماتیک دانلود شود